| Capitación / Pago capitado | Capitation | Monto fijo por persona y período, independiente del número de servicios prestados transfiere riesgo al proveedor. | Financiación y contratación |
| Pago agrupado por episodio | Bundled Payment / Episode-based Payment | Tarifa global que cubre todo el episodio (p. ej., cirugía + 90 días de seguimiento). | Financiación y contratación |
| Presupuesto global | Global Budget Payment | Límite anual para un hospital o red promueve eficiencia interna. | Financiación y contratación |
| Pago por desempeño | Pay-for-Performance (P4P) | Bonifica o penaliza según indicadores de calidad, seguridad o experiencia. | Financiación y contratación |
| Pago basado en valor | Value-Based Payment | Umbrella que engloba capitación ajustada al riesgo, pagos por calidad y modelos ACO. | Financiación y contratación |
| Ahorros compartidos / Riesgo compartido | Shared-Savings / Risk-Sharing | El proveedor retiene parte del ahorro vs. benchmark asume pérdidas si excede costos. | Financiación y contratación |
| Contrato capitado | Capitated Contract | Acuerdo formal que detalla población cubierta, servicios incluidos y ajustes de riesgo. | Financiación y contratación |
| Contrato basado en resultados | Outcome-Based Contract | Pago contingente a metas clínicas (p. ej., HbA1c < 7 % en diabéticos). | Financiación y contratación |
| Alianza público-privada (APP) | Public-Private Partnership (PPP) | Convenio a largo plazo donde el privado diseña, financia y opera infraestructura o servicios. | Financiación y contratación |
| Organización responsable de atención / Accountable Care Organization (ACO) | Accountable Care Organization (ACO) | Red de proveedores responsables de calidad y costos sobre una población. | Financiación y contratación |
| Grupos Relacionados por el Diagnóstico (GRD / DRG) | Diagnosis-Related Groups (DRG) | Categorización que agrupa altas hospitalarias según complejidad y consumo para pago prospectivo. | Financiación y contratación |
| Retorno de la inversión (ROI) | Return on Investment (ROI) | (Beneficio neto ÷ costo) × 100 % métrica financiera clave para proyectos digitales. | Financiación y contratación |
| Telesalud | Telehealth | Suma de servicios clínicos y no clínicos (educación, MBE) a distancia. | Telemedicina |
| Telemedicina sincrónica | Real-Time Telemedicine | Videoconsulta en vivo entre profesional y paciente. | Telemedicina |
| Telemedicina asincrónica / Almacenar y reenviar | Store-and-Forward | Envío diferido de imágenes o datos (radiología, dermatología). | Telemedicina |
| Teleconsulta | Teleconsultation | Opinión experta remota, profesional-a-profesional o con paciente presente. | Telemedicina |
| Teletriage | Teletriage | Clasificación remota de urgencia para derivar al nivel adecuado. | Telemedicina |
| Tele-UCI | Tele-ICU / Virtual ICU | Monitorización intensiva remota con especialistas que supervisan múltiples unidades. | Telemedicina |
| Telemonitorización / RPM | Remote Patient Monitoring (RPM) | Dispositivos conectados que envían constantes vitales y generan alertas automáticas. | Telemedicina |
| Telerehabilitación | Telerehabilitation | Programas de fisioterapia guiados por video y sensores de movimiento. | Telemedicina |
| Telepsiquiatría | Telepsychiatry | Atención en salud mental a distancia. | Telemedicina |
| Teledermatología | Teledermatology | Diagnóstico de lesiones cutáneas vía imagen digital. | Telemedicina |
| Telesurgery / Cirugía remota | Telesurgery | Cirujano opera a distancia mediante consola robótica. | Telemedicina |
| mSalud | Mobile Health (mHealth) | Apps y wearables para autogestión y coaching. | Telemedicina |
| Modelo virtual-primero | Virtual-First Care | El contacto inicial ocurre online presencial solo si se requiere. | Telemedicina |
| Atención primaria de salud (APS) | Primary Health Care (PHC) | Primer nivel de contacto integral coordina el sistema. | Modelos de atención |
| Casa Médica centrada en el paciente | Patient-Centered Medical Home (PCMH) | Equipo multidisciplinario liderado por atención primaria que coordina cuidados y TIC. | Modelos de atención |
| Atención integrada | Integrated Care | Prestación coordinada transversal a niveles y disciplinas minimiza fragmentación. | Modelos de atención |
| Gestión de salud poblacional | Population Health Management | Intervenciones basadas en riesgo para mejorar outcomes comunitarios. | Modelos de atención |
| Hospital en casa | Hospital at Home / Home Hospitalization | Cuidados agudos domiciliarios con criterios de hospitalización. | Modelos de atención |
| Modelo hub-and-spoke | Hub-and-Spoke Model | Centro de alta complejidad (hub) que apoya satélites (spokes). | Modelos de atención |
| Medicina de precisión | Precision Medicine | Terapias adaptadas según biomarcadores y genética. | Modelos de atención |
| Cuidados paliativos | Palliative Care | Atención integral centrada en calidad de vida. | Modelos de atención |
| Atención híbrida | Hybrid Care | Combinación planificada de encuentros virtuales y presenciales. | Modelos de atención |
| Gestión de enfermedades crónicas | Chronic Disease Management | Protocolo proactivo con automedición y coaching. | Modelos de atención |
| Modelo de Lenguaje de Gran Tamaño (LLM) | Large Language Model (LLM) | Red neuronal con cientos de miles de millones de parámetros para generar texto. | IA y analítica |
| IA generativa | Generative AI | Algoritmos que crean contenido nuevo a partir de patrones. | IA y analítica |
| RAG (Generación con Recuperación) | Retrieval-Augmented Generation (RAG) | Búsqueda semántica + generación LLM para respuestas con citas. | IA y analítica |
| Aprendizaje con pocos ejemplos | Few-Shot Learning | Generalizar con 10-100 ejemplos etiquetados. | IA y analítica |
| Aprendizaje sin ejemplos | Zero-Shot Learning | Generalizar a tareas no vistas solo con descripciones. | IA y analítica |
| Embeddings vectoriales | Vector Embeddings | Representaciones numéricas de texto para búsqueda y clustering. | IA y analítica |
| Chatbot sanitario | Healthcare Chatbot | Asistente conversacional que triage o educa pacientes. | IA y analítica |
| Puerta digital de entrada | Digital Front Door | Estrategia omnicanal para iniciar el viaje asistencial. | IA y analítica |
| Minería de procesos | Process Mining | Descubrimiento y optimización de flujos reales a partir de logs. | IA y analítica |
| Costo total de propiedad (TCO) | Total Cost of Ownership (TCO) | Suma de costes directos e indirectos de una solución digital. | IA y analítica |
| Calidad técnica | Technical Quality | Grado en que la práctica clínica se ajusta a guías basadas en evidencia. | Calidad de la atención |
| Seguridad del paciente | Patient Safety | Prevención de eventos adversos evitables. | Calidad de la atención |
| Experiencia del paciente | Patient Experience | Percepción sobre respeto, comunicación y tiempos. | Calidad de la atención |
| Continuidad asistencial | Continuity of Care | Coordinación sin fisuras entre niveles y episodios. | Calidad de la atención |
| Efectividad clínica | Clinical Effectiveness | Logro de resultados deseados en condiciones reales. | Calidad de la atención |
| Eficiencia | Efficiency | Relación óptima entre recursos y resultados. | Calidad de la atención |
| Equidad | Equity | Distribución justa sin sesgos sociodemográficos. | Calidad de la atención |
| Accesibilidad | Accessibility | Facilidad para obtener atención cuando se necesita. | Calidad de la atención |
| Adherencia a guías | Guideline Adherence | Cumplimiento de protocolos estandarizados. | Calidad de la atención |
| Indicador clave de desempeño (KPI) | Key Performance Indicator (KPI) | Métrica que monitoriza calidad o eficiencia. | Calidad de la atención |
| Clínica ambulatoria | Ambulatory Clinic | Consultas y procedimientos sin internación. | Tipos de prestadores |
| Hospital general | General Hospital | Internación aguda con servicios médicos y quirúrgicos. | Tipos de prestadores |
| Hospital terciario / alta complejidad | Tertiary Care Hospital | UCI y sub-especialidades avanzadas. | Tipos de prestadores |
| Centro de día | Day-Care Center | Tratamientos o cirugías de corta estancia (< 24 h). | Tipos de prestadores |
| Centro de atención primaria | Primary Care Center | Punto de entrada continuo y coordinador. | Tipos de prestadores |
| Laboratorio de imágenes | Imaging Center | Instalación para radiología y estudios de imagen. | Tipos de prestadores |
| Proveedor de salud digital | Virtual Care Provider | Servicios clínicos exclusivamente en línea. | Tipos de prestadores |
| Red integrada de salud | Integrated Delivery Network (IDN) | Red u organización que integra hospitales, grupos médicos y servicios para coordinar atención, gestionar poblaciones y alinear calidad y costos. | Tipos de prestadores |
| Proveedor de cuidados prolongados | Long-Term Care Facility | Rehabilitación o cuidados crónicos (> 30 días). | Tipos de prestadores |
| Clínica de especialidad | Specialty Clinic | Atención centrada en una disciplina. | Tipos de prestadores |
| Visita ambulatoria | Outpatient Visit | Encuentro clínico sin pernocta. | Eventos / Episodios |
| Ingreso hospitalario | Hospital Admission | Inicio formal de internación. | Eventos / Episodios |
| Alta hospitalaria | Hospital Discharge | Fin del ingreso hospitalario. | Eventos / Episodios |
| Reingreso | Readmission | Nuevo ingreso ≤ 30 días tras el alta. | Eventos / Episodios |
| Estancia media | Length of Stay (LOS) | Días promedio por episodio. | Eventos / Episodios |
| Visita a urgencias | Emergency Department Visit | Atención no programada por condición aguda. | Eventos / Episodios |
| Episodio quirúrgico | Surgical Episode | Pre-op + cirugía + post-op. | Eventos / Episodios |
| Hospital en casa – episodio | Hospital-at-Home Episode | Cuidados agudos domiciliarios equivalentes a internación. | Eventos / Episodios |
| Cita de telemedicina | Telemedicine Encounter | Interacción sincrónica o asincrónica registrada. | Eventos / Episodios |
| Evento adverso | Adverse Event | Lesión o complicación no intencionada durante la atención. | Eventos / Episodios |
| Pago por servicio | Fee-for-Service (FFS) | "Remuneración unidad-a-unidad (consulta, estudio, procedimiento) incentiva volumen." | Financiación y contratación |
| Consulta unipersonal | Solo Practice | "Médico único que posee y dirige la práctica (plantilla mínima) máxima autonomía, posible aislamiento." | Tipos de prestadores |
| Grupo médico | Group Practice | Varios médicos comparten recursos monoespecialidad o multiespecialidad. | Tipos de prestadores |
| Sociedad médica | Partnership | Acuerdo formal de los médicos para compartir utilidades y responsabilidad legal. | Tipos de prestadores |
| Médico empleado | Employed Physician | Trabaja con salario y beneficios como empleado de hospital o sistema de salud. | Tipos de prestadores |
| Médico contratado hospitalario | Hospital-Based (contracted) | Profesional que presta servicios en el hospital bajo contrato. | Tipos de prestadores |
| Organización de mantenimiento de la salud | Health Maintenance Organization (HMO) | Sistema integrado que brinda cobertura completa con énfasis en prevención y control de costos. | Tipos de prestadores |
| Sistema integrado de prestación | Integrated Delivery Network (IDN) | "Red que agrupa hospitales, grupos médicos y servicios para gestión poblacional." | Tipos de prestadores |
| Locum tenens | Locum Tenens | Médicos que cubren ausencias o picos de demanda de forma temporal. | Tipos de prestadores |
| Contratista independiente | Independent Contractor | Profesional autónomo que presta servicios a varias prácticas. | Tipos de prestadores |
| Centro médico académico | Academic Medical Center | "Combina práctica clínica, investigación y docencia vinculado a universidades." | Tipos de prestadores |
| Atención primaria directa | Direct Primary Care (DPC) | "Cuota fija periódica a cambio de acceso a servicios de primaria, sin facturación a seguros." | Tipos de prestadores |
| Medicina de conserjería | Concierge Medicine | Membresía elevada por acceso extendido y cuidado altamente personalizado. | Tipos de prestadores |
| Salud digital | Digital Health | Concepto paraguas para tecnologías digitales aplicadas a servicios, gestión, prevencion, investigación o experiencia en salud. | IA y analítica |
| Transformación digital en salud | Digital Transformation in Healthcare | Proceso de cambio organizacional apoyado en tecnologías digitales para modificar modelos de atención, gestión y toma de decisiones. | IA y analítica |
| Historia clínica electrónica | Electronic Health Record (EHR) | Registro digital longitudinal de información clínica de una persona, usado para atención, gestión, intercambio de datos e investigación. | IA y analítica |
| Data lake | Data Lake | Arquitectura que permite almacenar datos heterogéneos en su formato original para su posterior procesamiento, consulta o análisis. | IA y analítica |
| Data warehouse | Data Warehouse | Repositorio estructurado y modelado para análisis, reportes e inteligencia de negocio. | IA y analítica |
| Data hub | Data Hub | Plataforma o punto de intercambio que integra, organiza y distribuye datos entre sistemas y usuarios autorizados. | IA y analítica |
| Gobernanza de datos | Data Governance | Conjunto de reglas, roles, procesos y controles para asegurar calidad, seguridad, trazabilidad y uso adecuado de los datos. | IA y analítica |
| Uso secundario de datos de salud | Secondary Use of Health Data | Reutilización de datos generados durante la atención para investigación, gestión, planificación, evaluación o mejora de calidad. | IA y analítica |
| Datos de mundo real | Real-World Data (RWD) | Datos relacionados con salud recogidos fuera de ensayos clinicos tradicionales, en contextos reales de atención o cobertura. | IA y analítica |
| Evidencia de mundo real | Real-World Evidence (RWE) | Evidencia clínica generada a partir del análisis de datos de mundo real, como historias clínicas, registros, reclamos o dispositivos. | IA y analítica |
| Interoperabilidad semantica | Semantic Interoperability | Capacidad de intercambiar datos preservando su significado mediante vocabularios, terminologias y modelos de información comunes. | IA y analítica |
| FHIR | Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR) | Estándar de intercambio de información sanitaria basado en recursos y APIs. | IA y analítica |
| SNOMED CT | SNOMED CT | Terminologia clínica estructurada para codificar conceptos de salud con significado computable. | IA y analítica |
| LOINC | LOINC | Estándar para identificar observaciones, laboratorios y mediciones clínicas. | IA y analítica |
| CIE / ICD | International Classification of Diseases (ICD) | Clasificación internacional de enfermedades usada para codificación diagnóstica, estadísticas y facturación. | IA y analítica |
| ATC | Anatomical Therapeutic Chemical Classification (ATC) | Sistema de clasificación de medicamentos según órgano o sistema, efecto terapéutico y características químicas. | IA y analítica |
| Gobernanza algorítmica | Algorithmic Governance | Reglas y procesos para supervisar diseño, uso, monitoreo, sesgos, seguridad y responsabilidad de algoritmos. | IA y analítica |
| Sesgo algorítmico | Algorithmic Bias | Diferencia sistemática en resultados de un algoritmo que puede generar inequidades o decisiones inapropiadas. | IA y analítica |
| Explicabilidad de la IA | Explainable AI (XAI) | Capacidad de comprender, justificar o auditar como un modelo produce una predicción o recomendación. | IA y analítica |
| Ciberseguridad en salud | Healthcare Cybersecurity | Conjunto de prácticas para proteger sistemas, datos e infraestructura sanitaria frente a accesos, ataques o interrupciones. | IA y analítica |
| Privacidad de datos de salud | Health Data Privacy | Protección del uso, acceso y divulgación de datos personales de salud. | IA y analítica |
| Consentimiento informado digital | Digital Informed Consent | Proceso digital para informar, registrar y gestionar la autorización de una persona para atención, investigación o uso de datos. | IA y analítica |
| Interoperabilidad | Interoperability | Capacidad de sistemas, organizaciones o aplicaciones para intercambiar, interpretar y usar información de manera coordinada. | Modelos de atención |
| Alfabetizacion digital en salud | Digital Health Literacy | Capacidad de personas y equipos para acceder, comprender, evaluar y usar información o servicios digitales de salud. | Modelos de atención |
| Implementacion | Implementation | Proceso de incorporar una intervención, tecnología o modelo en la práctica real de una organización. | Modelos de atención |
| Ciencia de la implementación | Implementation Science | Campo que estudia métodos para promover adopción, integración y sostenibilidad de intervenciones basadas en evidencia. | Modelos de atención |
| Barreras y facilitadores | Barriers and Facilitators | Factores que obstaculizan o favorecen la adopción, implementación o sostenibilidad de una intervención. | Modelos de atención |
| Escalabilidad | Scalability | Capacidad de ampliar una intervención manteniendo efectividad, calidad, costos razonables y adaptacion contextual. | Modelos de atención |
| Sostenibilidad | Sustainability | Capacidad de mantener una intervención o mejora en el tiempo, más allá de su implementación inicial. | Modelos de atención |
| Gestión del cambio | Change Management | Disciplina orientada a preparar, acompañar y sostener cambios organizacionales, tecnológicos o de procesos. | Modelos de atención |
| Madurez digital | Digital Maturity | Nivel de capacidad organizacional para usar tecnologías, datos, procesos y cultura digital de manera efectiva. | Modelos de atención |
| Navegación de pacientes | Patient Navigation | Intervencion que ayuda a las personas a orientarse, acceder y completar recorridos de atención complejos. | Modelos de atención |
| Coordinación asistencial | Care Coordination | Organización deliberada de actividades y actores para asegurar continuidad, oportunidad y coherencia de la atención. | Modelos de atención |
| Estratificación de riesgo | Risk Stratification | Clasificación de personas o poblaciones según probabilidad de eventos, necesidades o costos futuros. | Modelos de atención |
| Segmentación poblacional | Population Segmentation | Agrupacion de una población en segmentos con necesidades, riesgos o patrones de uso similares. | Modelos de atención |
| Lean healthcare | Lean Healthcare | Enfoque de mejora orientado a reducir desperdicios, optimizar flujos y aumentar valor para pacientes. | Modelos de atención |
| Six Sigma en salud | Six Sigma in Healthcare | Metodología de mejora centrada en reducir variabilidad, errores y defectos en procesos. | Modelos de atención |
| Atención basada en equipos | Team-Based Care | Modelo en el que profesionales con roles complementarios coordinan la atención de una persona o población. | Modelos de atención |
| Cuádruple meta | Quadruple Aim | Marco que integra resultados en salud, experiencia del paciente, costos y experiencia del equipo de salud. | Calidad de la atención |
| Patient-reported outcomes (PRO) | Patient-Reported Outcomes (PRO) | Resultados informados directamente por pacientes sobre síntomas, función, calidad de vida o estado de salud. | Calidad de la atención |
| Patient-reported experience measures (PREM) | Patient-Reported Experience Measures (PREM) | Medidas reportadas por pacientes sobre su experiencia con procesos de atención. | Calidad de la atención |
| PROMs | Patient-Reported Outcome Measures (PROMs) | Instrumentos estandarizados para medir resultados reportados por pacientes. | Calidad de la atención |
| PREMs | Patient-Reported Experience Measures (PREMs) | Instrumentos estandarizados para medir experiencia reportada por pacientes. | Calidad de la atención |
| Evento centinela | Sentinel Event | Evento inesperado que causa muerte, daño grave o riesgo significativo y requiere análisis inmediato. | Calidad de la atención |
| Near miss | Near Miss | Incidente que pudo causar daño pero fue interceptado o no llegó al paciente. | Calidad de la atención |
| Análisis de causa raíz | Root Cause Analysis (RCA) | Método estructurado para identificar causas profundas de eventos adversos o fallas del sistema. | Calidad de la atención |
| Valor en salud | Value in Healthcare | Relación entre resultados relevantes para pacientes y recursos utilizados para lograrlos. | Financiación y contratación |
| Ajuste por riesgo | Risk Adjustment | Método para corregir comparaciones de costos, resultados o pagos según diferencias esperadas en riesgo clínico o poblacional. | Financiación y contratación |
| Contratos de riesgo | Risk-Based Contracts | Acuerdos en los que parte del pago o resultado financiero depende del desempeño, costos o resultados alcanzados. | Financiación y contratación |
| Riesgo financiero | Financial Risk | Exposición económica asumida por pagadores o prestadores ante variaciones en costos, utilización o resultados. | Financiación y contratación |
| Red de prestadores | Provider Network | Conjunto de profesionales, centros y organizaciones contratadas o coordinadas para brindar servicios a una población. | Tipos de prestadores |
| Integración vertical | Vertical Integration | Integración de organizaciones o servicios en distintos niveles de atención o etapas de la cadena de valor. | Tipos de prestadores |
| Integración horizontal | Horizontal Integration | Integración entre organizaciones o servicios del mismo nivel asistencial o función. | Tipos de prestadores |
| Acreditación | Accreditation | Evaluación externa mediante la cual se verifica que una organización o servicio cumple estándares previamente establecidos de calidad. | Calidad de la atención |
| Adherencia | Adherence | Grado en que una persona sigue el tratamiento o las recomendaciones acordadas con el equipo de salud. | Modelos de atención |
| Analítica predictiva | Predictive Analytics | Uso de datos y modelos estadísticos para estimar la probabilidad de eventos futuros, como internaciones, complicaciones o aumento del gasto. | IA y analítica |
| Atención basada en valor | Value-Based Care | Modelo que procura obtener mejores resultados de salud y experiencia de atención en relación con los recursos utilizados. | Financiación y contratación |
| Auditoría clínica o médica | Clinical or Medical Audit | Análisis crítico y sistemático de la calidad de la atención, los procedimientos utilizados, el consumo de recursos y los resultados obtenidos. | Calidad de la atención |
| Benchmarking | Benchmarking | Comparación sistemática de indicadores propios con los de otras organizaciones, prestadores o períodos para identificar brechas y oportunidades de mejora. | Calidad de la atención |
| Brecha de cuidado | Care Gap | Diferencia entre la atención que una persona debería recibir según la evidencia y la atención que efectivamente recibe. | Calidad de la atención |
| Carga de enfermedad | Burden of Disease | Impacto total de los problemas de salud de una población, considerando enfermedad, discapacidad, mortalidad y, en algunos análisis, costos. | Indicadores y epidemiología |
| Case-mix | Case-Mix | Composición de los pacientes atendidos según diagnósticos, gravedad, edad, comorbilidades y consumo esperado de recursos. | Indicadores y epidemiología |
| Ciberseguridad | Cybersecurity | Medidas destinadas a proteger los sistemas y datos de salud contra accesos no autorizados, pérdidas, alteraciones o ataques. | Datos, seguridad e interoperabilidad |
| Cohorte | Cohort | Grupo de personas definido por una característica común que se observa durante un período para estudiar exposiciones, intervenciones o resultados. | Metodología y evidencia |
| Comorbilidad | Comorbidity | Presencia de una o más enfermedades adicionales junto con una condición principal. | Indicadores y epidemiología |
| Completitud del dato | Data Completeness | Grado en que están registrados todos los datos necesarios para el análisis o la toma de decisiones. | Datos, seguridad e interoperabilidad |
| Control estadístico de procesos | Statistical Process Control | Uso de métodos estadísticos para distinguir variaciones habituales de un proceso de cambios o desvíos que requieren intervención. | Calidad de la atención |
| Costo-efectividad | Cost-Effectiveness | Comparación entre los costos de una intervención y los resultados de salud que produce frente a otras alternativas. | Financiación y contratación |
| Criterio de calidad | Quality Criterion | Característica concreta de la atención que se considera deseable y contra la cual puede compararse el desempeño observado. | Calidad de la atención |
| Definición de caso | Case Definition | Conjunto explícito de criterios utilizados para identificar quién tiene una enfermedad, condición o evento determinado. | Indicadores y epidemiología |
| Denominador | Denominator | Población sobre la cual se calcula una proporción, tasa o indicador. Debe representar a las personas realmente expuestas o elegibles. | Indicadores y epidemiología |
| Discriminación de un modelo | Model Discrimination | Capacidad de un modelo predictivo para diferenciar correctamente entre personas que presentarán un evento y quienes no lo harán. | IA y analítica |
| Efectividad | Effectiveness | Resultado que produce una intervención cuando se aplica en condiciones reales de atención. | Metodología y evidencia |
| Eficacia | Efficacy | Resultado que produce una intervención en condiciones controladas o ideales, como las de un ensayo clínico. | Metodología y evidencia |
| Ensayo clínico aleatorizado (ECA) | Randomized Controlled Trial (RCT) | Estudio experimental en el que los participantes son asignados al azar a una intervención o a una alternativa de comparación. | Metodología y evidencia |
| Epidemiología | Epidemiology | Disciplina que estudia la frecuencia, distribución y determinantes de los problemas de salud en las poblaciones y aplica ese conocimiento a su control. | Indicadores y epidemiología |
| Estandarización | Standardization | Procedimiento que permite comparar poblaciones o prestadores eliminando el efecto de diferencias estructurales, como la edad o el sexo. | Indicadores y epidemiología |
| Estándar de calidad | Quality Standard | Nivel deseado o rango aceptable de cumplimiento establecido para un criterio determinado. | Calidad de la atención |
| Evaluación de Tecnologías Sanitarias (ETS) | Health Technology Assessment (HTA) | Análisis multidimensional del valor clínico, económico, organizacional, ético y social de una tecnología sanitaria dentro de un contexto determinado. | Financiación y contratación |
| GRADE | GRADE | Sistema utilizado para calificar la certeza de la evidencia y establecer la fuerza de las recomendaciones clínicas. | Metodología y evidencia |
| Guía de práctica clínica (GPC) | Clinical Practice Guideline (CPG) | Conjunto de recomendaciones desarrolladas sistemáticamente para orientar decisiones clínicas basadas en la mejor evidencia disponible. | Metodología y evidencia |
| HIMSS | HIMSS | Organización internacional que desarrolla marcos y modelos para evaluar la adopción de información, tecnología y analítica en salud. | Datos, seguridad e interoperabilidad |
| Impacto presupuestario | Budget Impact | Estimación del efecto financiero que tendría incorporar una tecnología o intervención dentro de un presupuesto y una población determinados. | Financiación y contratación |
| Incidencia | Incidence | Número de casos nuevos de una enfermedad o evento que aparecen en una población en riesgo durante un período. | Indicadores y epidemiología |
| Indicador | Indicator | Medición resumida que informa sobre el estado de salud, la calidad, la utilización, los costos o el desempeño de un sistema u organización. | Indicadores y epidemiología |
| Intervalo de confianza | Confidence Interval | Rango de valores compatibles con los datos observados dentro del cual probablemente se encuentra el valor real de una estimación. | Metodología y evidencia |
| Letalidad | Case Fatality Rate | Proporción de personas con una enfermedad que fallecen a causa de ella durante un período determinado. | Indicadores y epidemiología |
| Longitudinalidad | Longitudinality | Capacidad de seguir la historia de una persona o población a lo largo del tiempo, vinculando sucesivos eventos y resultados. | Datos, seguridad e interoperabilidad |
| Medicina Basada en la Evidencia (MBE) | Evidence-Based Medicine (EBM) | Integración de la mejor evidencia científica disponible con la experiencia clínica y los valores y preferencias del paciente. | Metodología y evidencia |
| Metaanálisis | Meta-Analysis | Método estadístico que combina los resultados de varios estudios para obtener una estimación conjunta del efecto. | Metodología y evidencia |
| Modelo predictivo | Predictive Model | Herramienta estadística o algorítmica que estima la probabilidad de que ocurra un evento futuro. | IA y analítica |
| Multimorbilidad | Multimorbidity | Presencia simultánea de dos o más enfermedades crónicas en una misma persona, sin establecer necesariamente una enfermedad principal. | Indicadores y epidemiología |
| NNH — número necesario para dañar | Number Needed to Harm (NNH) | Cantidad de personas que deben recibir una intervención para producir un evento adverso adicional. | Metodología y evidencia |
| NNT — número necesario a tratar | Number Needed to Treat (NNT) | Cantidad de personas que deben recibir una intervención para evitar un evento adicional en comparación con otra alternativa. | Metodología y evidencia |
| Odds ratio (OR) | Odds Ratio (OR) | Medida de asociación que compara las chances de un resultado entre dos grupos. Se utiliza especialmente en estudios de casos y controles. | Metodología y evidencia |
| Omnicanalidad | Omnichannel Care | Integración coordinada de los distintos canales de contacto y atención —presencial, telefónico, digital o remoto— para ofrecer una experiencia continua. | Modelos de atención |
| Outcome o resultado | Outcome | Cambio clínico, funcional, sanitario o percibido por el paciente que se utiliza para evaluar una intervención o modelo de atención. | Calidad de la atención |
| Outlier | Outlier | Observación, prestador o resultado que se aparta significativamente del comportamiento esperado y requiere análisis. | Calidad de la atención |
| PDSA | PDSA Cycle | Ciclo de mejora continua compuesto por planificar, ejecutar, estudiar los resultados y actuar en función de lo aprendido. | Calidad de la atención |
| PICO | PICO Framework | Estructura para formular preguntas clínicas: población o paciente, intervención, comparación y resultado (outcome). | Metodología y evidencia |
| Población atribuida | Attributed Population | Conjunto de personas cuya atención y resultados se asignan a un prestador, red o financiador para fines de gestión o evaluación. | Financiación y contratación |
| Prevalencia | Prevalence | Proporción de personas que presentan una enfermedad o condición en una población y momento o período determinados. | Indicadores y epidemiología |
| Razón de mortalidad materna | Maternal Mortality Ratio | Número de muertes maternas por cada 100.000 nacidos vivos durante un período determinado. | Indicadores y epidemiología |
| Red prestacional | Provider Network | Conjunto organizado de profesionales, establecimientos y servicios contratados para atender a una población cubierta. | Tipos de prestadores |
| Referencia y contrarreferencia | Referral and Counter-Referral | Mecanismo de derivación y devolución de información entre distintos profesionales y niveles de atención. | Modelos de atención |
| Resolutividad | Problem-Solving Capacity | Capacidad de un servicio o nivel asistencial para responder adecuadamente a los problemas de salud que le corresponden. | Modelos de atención |
| Revisión sistemática | Systematic Review | Síntesis de la evidencia que utiliza métodos explícitos y reproducibles para identificar, evaluar e integrar los estudios sobre una pregunta. | Metodología y evidencia |
| Riesgo compartido | Risk-Sharing Agreement | Acuerdo contractual en el que financiadores y prestadores comparten consecuencias económicas vinculadas con costos, calidad o resultados. | Financiación y contratación |
| Riesgo relativo (RR) | Relative Risk (RR) | Comparación entre el riesgo de un evento en un grupo expuesto o tratado y el riesgo en un grupo de referencia. | Metodología y evidencia |
| Sensibilidad | Sensitivity | Capacidad de una prueba o algoritmo para identificar correctamente a quienes presentan la condición estudiada. | Metodología y evidencia |
| Tasa | Rate | Medida de frecuencia que relaciona la ocurrencia de eventos con la población expuesta y, generalmente, con un período. | Indicadores y epidemiología |
| Trazabilidad del dato | Data Traceability | Posibilidad de conocer el origen, recorrido, transformaciones y usos de un dato. | Datos, seguridad e interoperabilidad |
| Valor predictivo negativo (VPN) | Negative Predictive Value (NPV) | Probabilidad de no tener la condición cuando el resultado de una prueba es negativo. | Metodología y evidencia |
| Valor predictivo positivo (VPP) | Positive Predictive Value (PPV) | Probabilidad de tener la condición cuando el resultado de una prueba es positivo. | Metodología y evidencia |
| Variabilidad clínica no justificada | Unwarranted Clinical Variation | Diferencias en la atención o los resultados que no se explican por las necesidades ni por el riesgo de los pacientes. | Calidad de la atención |
| Ventana temporal | Time Window | Período definido dentro del cual se buscan antecedentes, prestaciones, controles o resultados para construir un indicador. | Datos, seguridad e interoperabilidad |
| Especificidad | Specificity | Capacidad de una prueba o algoritmo para identificar correctamente a quienes no presentan la condición estudiada. | Metodología y evidencia |
